シェイクスピア・アラカルト10

【「じゃじゃ馬ならし」の通し稽古】

　さて、いよいよ10月になれば、稽古は日曜のみ。ということでは足らず、土曜日も稽古日となる。彩乃木代表の計画に拠れば、10月の稽古日は６回。11月は１３回。
　吉田理恵くんは、ミュージカルが終わったばかりで、この芝居の台詞がまるで入らずに９月を終えた。先週の稽古終了後に、彩乃木が吉田くんに来週にはマクベス・ヴェニスの商人・じゃじゃ馬ならし・ロミオとジュリエット・ペリクリーズの５つのうち何かひとつ台詞を入れてこい。と厳命。吉田くんは「では、じゃじゃ馬ならし、で」と宣言した。
　今後１週間でひとつの芝居の台詞を入れる。最初は「じゃじゃ馬ならし」ってわけ。
　いい選択だと思う。独白（ひとりで喋る）・傍白（相手に聞こえないことを前提に観客に向かって喋る）が多いシェイクスピアにしては、珍しく男女の息もつかない掛け合いの台詞の応酬が多い。相手が云ったことを受けて自分の台詞がある。だから相手の台詞が合図になって自分の台詞を云えばいい。。。。。。。と考えたやつがれは、大きな誤解であった。というのも、結局、台詞を覚えるのは一人きり。相手が100％台詞覚えの相手をしてくれるわけではない。どんなに登場人物が多くても、所詮一人ぼっちで台詞を覚えなくてはいけない。だから独白だろうが、掛け合いだろうが、大勢の渡り台詞であろうが、覚える作業はひとりでやらねばならないし、その苦労は同じなのだ。
　さて、そして本日はその成果が試される稽古日となる。
　やつがれは、吉田くんが覚えられていないだろう、と思ってました。
　ところがどっこい。覚えてきたんですね、これが。
　むろん、時折、飛んでしまうこともあるし、細かい部分で云い間違いがあったりするけど、基本的にはほとんど完璧に覚えてきた、と云ってもいいと思う。
　すごい。さすがだ。